I don’t like this frase. Take it easy - what does it mean? There are things, which are easy and nobody have to explain this things. But there are things, you care about a lot. Maybe you are a little angry or sad, just about a little word from your friend or just about the train you had missed. In this moment you are sad or angry. Of course you are.
For a moment nothing more is important. And in this moment, you are not able to “take it easy”.
*****************************************************************************
No me gusta esta frase. Take it easy - Tómelo con calma - ¿qué significa? Hay cosas que son fáciles y nadie tiene que explicar esta cosas. Pero hay cosas, que le interesan mucho. Quizás esté un poco enfadado o triste, sólo un poco de palabras de su amigo o sólo de los trenes que había perdido. En este momento usted está triste o enojado. Por supuesto usted está.
Por un momento nada más es importante. Y en este momento, usted no es capaz de “tomar fácilmente”.
Tags: language, Take it easy, Words