what shall I tell you about this day? I feel lucky about the first example book, but I’m tired. Very tired. I have worked a lot the last days and I feel weak. The disease was exhausting at Christmas and now I am still not as strong as usual. Tomorrow, there is a free day for me. I am very pleased. Time for me.

¿Qué debo informarle a ti acerca de este día? Me siento afortunado sobre el primer libro de ejemplo, pero estoy cansado. Muy cansado. He trabajado mucho los últimos días y me siento débil. La enfermedad fue agotando en la Navidad y en la actualidad todavía no estoy tan fuerte como de costumbre. Mañana, es un día libre para mí. Estoy muy satisfecho. Tiempo para mí.

After 2147 days of captivity Clara Rojas is finally free.

Maybe there is hope for Ingrid Betancourt? I am stunned and emotionally.

Después de 2147 días de cautiverio Clara Rojas es libre.
Tal vez hay esperanza de Ingrid Betancourt? Estoy sin palabras y emocionalmente.

for my little book about mathematics.

With Poseidonmuse help, I added the cover to the sidebar of the blog to the book and to the editorial blog. Now I’m waiting for the first master of the book. Every time, when I hold the first master in my hands I’m very excited. My heart is beating.

Con Poseidonmuse ayudar, he añadido en la portada para la barra lateral del blog al libro a la editorial y blog. Ahora estoy esperando el primer maestro del libro. Cada vez, cuando celebrará la primera maestra en mis manos me siento muy emocionado. Mi corazón está golpeando.

I want to test the picture for the Sidebar. The lovely one form the Poseidonmuse.

I can’t belief the news about Clara Rojas son Emmanuel. What has they done to her son and why didn’t the politicians tell her family, that the little child is in Bogota?

I cannot believe that.

It’s unbelievable.

 

No puedo entender, la noticia acerca de Clara Rojas hijo Emmanuel. ¿Qué tiene que hacer para su hijo y por qué no decir a los políticos de su familia, que el niño se encuentra en Bogotá?

No puedo creer que.

Es increíble.

Yesterday there were so many visitors at The Narrow Bridge who were looking about Clara Rojas and her son Emmanuel. But the Red Cross said, they won’t be released this Friday, perhaps tomorrow?

“The second phase of the operation (picking up the hostages in a secret location) cannot be done today,” said Barbara Hintermann of the International Committee of the Red Cross. “The ICCR does not carry out nighttime operations for security reasons,” she told a news conference in Bogota. Venezuelan President Hugo Chavez had said the first rescue helicopters would head to Colombia on Friday about 3:00 pm (1930 GMT) to begin the operation.More Informations at www.betancourt.info

Ayer había muchos visitantes en el The Narrow Bridge que buscaban noticias de Clara Rojas y su hijo, Emmanuel. Pero la Cruz Roja ha dicho, no van a ser puestos en libertad este viernes, quizas mañana?

“La segunda fase de la operación (recogiendo a los rehenes en un lugar secreto) no se puede hacer hoy”, dijo Barbara Hintermann del Comité Internacional de la Cruz Roja. “El ICCR no lleva a cabo operaciones de la noche por razones de seguridad”, dijo en una conferencia de prensa en Bogotá. Presidente venezolano Hugo Chávez había dicho el primer jefe de los helicópteros de rescate a Colombia el viernes alrededor de las 3:00 pm (1930 GMT) para comenzar la operación.

In Germany the year 2008 is dedicate the Mathematics.
The New Year nears in the blinking of an eye, and therefore, I am very relieved that my book project “Muster der Menschheit” - in English it would be called “Patterns of humanity” - maked an importand step forward. The sentence mirrors for the book printing is finished in a few days, the publication of the book is now assured.

I feel happy.

En Alemania, el año 2008 es dedicar las Matemáticas.
El Año Nuevo se acerca en el parpadear de un ojo, y, por lo tanto, me siento muy relajada de que mi proyecto de libro “Muster der Menschheit” - en Espanol sería llamado “Patrones de la humanidad” - marcó un paso adelante. La frase espejos para impresión del libro está acabado en pocos días, la publicación del libro está ahora asegurada.
Me siento feliz.

Johanna asked me for 7 radom/wired facts about myself. I try to answer in english as good as I can:

I spare emissions. I alway go by train orI’m walking.

I sing on the street - but only if no one beside me.

I do not like playing.

It would be a disaster if the contents of my refrigeratorwould be public.

I like green jelly.

 

So that’s enough.

But who to tag? That is apparently part of the game….tag 7 people back and link to the tagger…

Winterland

PoseidonMuse

Lillianne

Blogickal 

 

 

 

Her blog is called “Worthless Writing“, but her words are very smart and powerful.

Su blog se llama “Worthless Writing“, pero sus palabras son muy inteligentes y con grande esfuerza.

2107 days ago Ingrid Betancourt and Clara Rojas are kidnapped by FARC. Now, a videotape is found that a few weeks ago was recorded.
“The pictures are sad, but she is alive” sayed their relatives.

 

 

2107 días Ingrid Betancourt y Clara Rojas son secuestradas por las FARC. Ahora, se encuentra una cinta de vídeo que hace unas semanas se registró.
“Las imágenes son tristes, pero ella está viva” sayed sus familiares.